Игра английских слов

Одно из удивительных открытий, которое довелось Фомуви сделать на планете Земля, — это существование разных языков. Ведь у него дома таких различий не существовало. А здесь… Пришелец никак не мог привыкнуть, что землянам приходится иногда очень долго учиться, чтобы понимать друг друга. Но тем интереснее, на его взгляд, было решать различные языковые задачи. Ведь даже элементарная детская загадка, сказанная на другом языке, кажется подчас неразрешимой! Что же говорить о детях, которые только начинают учить иностранный язык? Для них такие задания становятся настоящим экзаменом!

По опыту работы в школе Фомуви знал, что воспитание и обучение детей – дело сложное, требующее фантазии и терпения. Но его ученики были уже достаточно большими, чтобы относиться к учебе всерьез. А каково было возиться с дошкольниками? Именно поэтому он всегда восхищался энтузиазмом Ирины, работавшей психологом в детском саду. С недавнего времени она еще и английскому языку малышей начала обучать!

— Ирочка, честно говорю, даже не представляю, как тебе это удается! Ведь они еще совсем маленькие, как их вообще возможно чем-то таким заинтересовать?

— Как? – Ира рассмеялась. – Да очень просто! Это ты все время рассуждаешь и логические задачи решаешь. А наши дети – они на эмоциях живут. Вот это я и  использую. Начала с того, что приобрела настольные игры на английском для детей. Осваивая эти игры, мои малыши постепенно запоминают слова и правила их употребления. И в то же время растет интерес к дальнейшему познанию. А недавно я начала им загадывать загадки на английском языке. По-моему, это вообще очень захватывающе!

— Неужели у них получается разгадывать такие загадки?

— Конечно, пока я им помогаю. Но с каждым разом у них это выходит все лучше и лучше. Такие загадки великолепно позволяют прочувствовать язык. Опять же, расширяется словарный запас, запоминаются многозначные слова. Вот ты у нас имеешь инопланетную способность сразу все земные языки воспринимать, верно? Попробуй сейчас такую загадку разгадать:

— Тааак… Летает, когда рождается, лежит, когда живет и бежит, когда умирает? О, это очень просто! Это снежинка! Или, как говорят англичане, a snowflake. Давай еще!

— Пожалуйста!

— Вот это да! Каждую ночь мне говорят, что сделать, я делаю это каждое утро, а меня все равно ругают… О, конечно, я знаю это! Но, пожалуй, озвучивать сейчас этого не стану. Пусть мои читатели назовут верный ответ. И, Ирочка, пожалуйста, загадай еще одну загадку на английском языке. Я даже не стану давать ее перевод, чтобы друзья сайта полностью сами ее разгадали.

— Легко! Эта загадка мне особенно нравится, потому что в ней присутствует игра слов. И если не знать некоторых тонкостей английского, разгадать ее не получится. Но тем интереснее!

Итак, друзья, кто из вас владеет английским настолько, чтобы дать верный ответ на эти две загадки? Не стану отступать от традиций: первый, кто даст верный и развернутый ответ, получит награду в 1 фомувик.

Оставить комментарий

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

No comments yet.

Подпишись на обновления